Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 44, 18


1992
Alt dette har ramt os, skønt vi ikke glemte dig og ikke svigtede din pagt.
1931
Alt det kom over os, skønt vi glemte dig ikke, sveg ikke heller din Pagt!
1871
Dersom vi havd glemt vor Guds Navn og udbred vore Hænder til en fremmed Gud.
1647
Alt dette er kommet ofver os / dog hafve vi icke forglemt dig / ey heller handlet utroligen mod din Pact.
norsk 1930
18 Alt dette er kommet over oss, enda vi ikke har glemt dig og ikke sveket din pakt.
Bibelen Guds Ord
Alt dette er kommet over oss. Men vi har ikke glemt Deg, og vi har ikke sveket Din pakt.
King James version
All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.

svenske vers