| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 44, 25 |
| 1992 Hvorfor skjuler du dit ansigt og glemmer vor nød og trængsel? | 1931 Hvorfor vil du skjule dit åsyn, glemme vor nød og trængsel? | ||
| 1871 Alligevel har du forknstet os og os beskæmmes og vil ikke drage ud med vore Hære. | 1647 Hvorfor vilt du skiule dit Ansict / Forglemme vor Ælendighed oc vor Trængsel? | ||
| norsk 1930 25 Hvorfor skjuler du ditt åsyn, glemmer vår elendighet og vår trengsel? | Bibelen Guds Ord Hvorfor skjuler Du Ditt åsyn, og glemmer vår fornedrelse og vår trengsel? | King James version Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? |