| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 45, 5 |
| 1992 Drag ud med lykke for sandheds og retfærdigheds sag, din højre hånd skal vise dig frygtelige gerninger! | 1931 lykken følge din højhed og hæder, far frem for sandhedens sag, for ydmyghed og retfærd, din høj re lære dig frygtelige ting! | ||
| 1871 og vær lykkelig i din Herlighed, far frem for Sandhed og Mildhed med Retfærdighed, og din høre Haand skal lære dig forfærdelige Ting. | 1647 Oc far lycktlig frem med din Prydelse / far frem paa Sandheds oc den retfærdige Sactmodigheds Ord / oc din høyre haand skal lære dig forfærdelige Ting. | ||
| norsk 1930 5 Og i din herlighet fare du seierrik frem for sannhets og rettferdig saktmodighets skyld! Og din høire hånd skal lære dig forferdelige storverk. | Bibelen Guds Ord Og i Din majestet skal Du ri ut og ha framgang ved sannhet, ydmykhet og rettferdighet. Og Din høyre hånd skal vise Deg fryktinngytende gjerninger. | King James version And in thy majesty ride prosperously because of truth and meekness and righteousness; and thy right hand shall teach thee terrible things. |