Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Salmernes bog 45, 11

	1992 Hør efter, min datter, lyt opmærksomt: Glem dit folk og din fars hus!	1931 Hør, min datter, opmærksomt og bøj dit øre: Glem dit folk og din faders hus,

1871 Hør, Datter! og se til og bøj dig øre og glem dit Folk og din Faders Hus!		1647 Hør Daatter / oc see til / oc bøy dit Øre : Oc forglem dit Folck / oc din Faders Huus.
norsk 1930 11 Hør, datter, og gi akt og bøi ditt øre, og glem ditt folk og din fars hus,	Bibelen Guds Ord Lytt, du datter, tenk etter og bøy ditt øre hit! Glem nå ditt eget folk og din fars hus!	King James version Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;