Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 45, 13


1992
Tyrus' døtre kommer til dig med gaver, rigmænd i folket søger din gunst.
1931
Tyrus's datter skal hylde dig med gaver, folkets rigmænd bejle til din yndest.
1871
Og Tyrus's Datter skal komme med Skænk og bede ydmygeligt for dit Ansigt: De rige iblandt Folket.
1647
Oc Tyri Døttre med Skenck skulle bede for dit Ansict / ja de Rjge iblandt Folcket.
norsk 1930
13 Og Tyrus' datter skal søke din yndest med gaver - de rike blandt folket.
Bibelen Guds Ord
Og Tyrus' datter skal komme med gave. De rike i folket skal søke din gunst.
King James version
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

svenske vers