| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 45, 15 |
| 1992 i brogede klæder føres hun til kongen, jomfruerne er i hendes følge, hendes veninder føres til dig. | 1931 fulgt af jomfruer føres hun frem i broget pragt, veninderne fører hende hen til kongen. | ||
| 1871 Hun føres frem for Kongen i stukne Klæder; Jomfruerne, hendes Veninder, gaa efter hende, de føres ind til dig. | 1647 Hun skal føris til Kongen i strickede Klæder / oc Jomfrue efter hende / som ere opfødde med hende / ere førde til dig. | ||
| norsk 1930 15 I stukne klær ledes hun frem til kongen; jomfruer, hennes venninner, følger henne; de føres inn til dig. | Bibelen Guds Ord I en fargerik drakt skal hun føres til Kongen. Jomfruene, venninnene som følger henne, skal føres til Deg. | King James version She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. |