Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 45, 16


1992
De føres til dig under glædessang og jubel, og træder ind i kongens palads. 		1931
De føres frem under glæde og jubel, holder deres indtog i kongens palads.
1871
De føres frem med Glæde og Fryd, de komme i Kongens Palads.		1647
De skulle fremledis med Glæde oc Fryd / de skulle komme i Kongens Pallass
norsk 1930
16 De ledes frem med fryd og jubel, de går inn i kongens slott.		Bibelen Guds Ord
Med glede og fryd skal de føres fram. De skal komme inn i Kongens slott. 		King James version
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.

svenske vers