Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 48, 6


1992
Men da de så op, blev de målløse og flygtede i rædsel,
1931
de så og tav på stedet, flyed i angst,
1871
De saa, straks forundrede de sig; de forfærdedes, de hastede bort.
1647
( Jo meere) de saae / jo meere forundrede de dem / De forfærdede sig / de skyndede sig.
norsk 1930
6 De så, da blev de forferdet; de blev slått med redsel, flyktet i hast.
Bibelen Guds Ord
De så henne, og de undret seg. De ble grepet av angst, de satte på flukt.
King James version
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.

svenske vers