Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 48, 7


1992
på stedet blev de grebet af angst, af veer som den fødende.
1931
af rædsel grebes de brat, af veer som en, der føder.
1871
Bævelse betog dem der, Angest som en Kvindes, der føder.
1647
Besvelse betog dem der / Angist som en Qvindis i Barns Nød.
norsk 1930
7 Beven grep dem der, angst som hos en fødende kvinne.
Bibelen Guds Ord
Frykt grep tak i dem på stedet, og smerte, som hos en kvinne i fødselsveer,
King James version
Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

svenske vers