Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 48, 11


1992
Som dit navn er, Gud, sådan skal din lovsang lyde til jordens ender; din højre hånd er fuld af retfærdighed. 		1931
som dit navn så lyder din pris til jordens grænser. Din Højre er fuld af retfærd,
1871
O Gud! som dit Navn er, saa er din Pris indtil Jordens Ender; din højre Haand er fuld af Retfærdighed.		1647
O Gud / ligesom dit Nafn er / saa er oc din Prjs / indtil verdens Ender : Din høyre Haand er fuld af Rætferdighed.
norsk 1930
11 Som ditt navn, Gud, så er din pris inntil jordens ender; din høire hånd er full av rettferdighet.		Bibelen Guds Ord
Som Ditt navn er, Gud, slik skal Din pris nå til jordens ender. Din høyre hånd er full av rettferdighet. 		King James version
According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

svenske vers      


48:10 - 14 PK 203   info