Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 49, 2


1992
For Korlederen. Salme af Kora-sønnerne. Hør dette, alle folkeslag, lyt, alle mennesker i verden,
1931
Hør det, alle folkeslag, lyt til, al verdens folk,
1871
Til Sangmesteren; af Koras Børn; en Psalme. Hører dette, alle Folkeslag! vender eders Øren hid, alle Verdens Indbyggere!
1647
XLIX. Til Sangmesteren / for Chore Børn / en Psalme. HØrer dette alle Folck / mercker alle / som booe i Verden.
norsk 1930
49 Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme.2 Hør dette, alle folk, vend øret til, alle I som bor i verden,
Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. En salme av Korahs sønner. Hør dette, alle folk! Legg øret til, alle dere som bor i verden,
King James version
To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:

svenske vers      


49:1, 2 PM 305.2   info