| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 49, 5 |
| 1992 Jeg vender mit øre mod billedtale, jeg fremfører min gådetale til strengespil. | 1931 jeg bøjer mit øre til tankesprog, råder min gåde til strengeleg. | ||
| 1871 Jeg vil bøje mit øre til Ordsprog; jeg vil udlægge min mørke Tale til Harpe. | 1647 Jeg vil bøye mit øre til Ordsprock / Jeg vil obenbare mit mørcke tale paa Harper. | ||
| norsk 1930 5 Jeg vil bøie mitt øre til tankesprog, jeg vil fremføre min gåtefulle tale til citaren. | Bibelen Guds Ord Jeg vil bøye mitt øre til en lignelse. Med lyrespill vil jeg framføre mitt skjulte budskap. | King James version I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp. |