Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 49, 8


1992
Ingen kan dog købe en broder fri eller betale Gud løsepenge for ham.
1931
visselig, ingen kan købe sin sjæl fri og give Gud en løsesum
1871
Ingen Mand kan dog udløse en Brod han kan ikke give Gud Løsepene for ham.
1647
Der kand ingen mand nogenlunde frelse en Broder : Ey heller gifve Gud hans Forsooning.
norsk 1930
8 En mann kan ikke utløse en bror, han kan ikke gi Gud løsepenger for ham
Bibelen Guds Ord
En mann kan aldri forløse sin bror eller gi Gud løsepenge for ham -
King James version
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

svenske vers      


49:6 - 8 2T 198
49:7, 8 MH 210   info