| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 49, 19 |
| 1992 Velsignes han, mens han lever ? man priser dig, fordi det går dig godt ? | 1931 Priser han end i live sig selv: »De lover dig for din lykke!« | ||
| 1871 Skønt han velsigner sin Sjæl, medens han lever, og man priser ham, fordi han gør sig til gode: | 1647 Endog hand figner sin Siæl men hand lefver / Oc de lofve dig / naar du giør dig til gode. | ||
| norsk 1930 19 Om han enn velsigner sin sjel i sitt liv, og de priser dig fordi du gjør dig til gode, | Bibelen Guds Ord Selv om han velsigner sin sjel mens han lever - for folk vil prise deg når du gjør det godt - | King James version Though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself. |