Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 49, 21


1992
Mennesker, der har rigdom, er uden forstand, de ligner dyrene, der går til grunde.
1931
Den, som lever i herlighed, men uden forstand, han er som dyrene, der forgår.
1871
Et Menneske, som er i Værdighed og ikke har Forstand, han bliver lig Dyrene, som udryddes.
1647
Et Menniske (som) er i Ære / oc icke forstaar det / hand er blefven ligesom Bæster / (som) ere udryddede.
norsk 1930
21 Et menneske i herlighet, som ikke har forstand, er lik dyrene, som går til grunne.
Bibelen Guds Ord
Et menneske som har herlighet, men mangler forstand, er som de ville dyr som går til grunne.
King James version
Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.

svenske vers