Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 50, 4


1992
Han indkalder himlen deroppe og jorden, han vil holde dom over sit folk. 		1931
han stævnede himlen deroppe hid og jorden for at dømme sit folk:
1871
Han kalder ad Himmelen oventil og ad Jorden for at dømme sit Folk.		1647
Hand skal kalde ad Himmelen ofven af oc ad jorden / ad dømme sit Folck.
norsk 1930
4 Han kaller på himmelen der oppe og på jorden for å dømme sitt folk:		Bibelen Guds Ord
Fra oven skal Han kalle på himlene og på jorden, så Han kan dømme Sitt folk: 		King James version
He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

svenske vers      


50:2 - 4 GC 300
50:3, 4 FLB 349.1; GC 642; Mar 289.1; PP 339
50:3 - 5 HP 342.5; 2T 198; TMK 354.4
50:3 - 6 FW 117
50:4 - 6 RV Ed 181   info