Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 50, 9


1992
Jeg tager ikke tyre fra dit hus eller bukke fra dine folde,
1931
jeg tager ej tyre fra dit hus eller bukke fra dine stalde;
1871
Jeg vil ikke tage en Okse af dit Hus, ej heller Bukke af dine Stalde.
1647
Jeg vil icke tage en Stud af dit Huus / (ey heller) Bucke af dine Stjer.
norsk 1930
9 Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
Bibelen Guds Ord
Jeg tar ikke noen okse fra ditt hus, eller bukker fra dine kveer.
King James version
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

svenske vers      


50:9 - 12 AA 337   info