Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 50, 10


1992
for alt skovens vildt er mit, dyrene på de tusinder af-bjerge.
1931
thi mig tilhører alt skovens vildt, dyrene på de tusinde bjerge;
1871
Thi alle Dyrene i Skoven høre mig til, Dyrene paa Bjergene i Tusindtal.
1647
Thi alle Diuerne i skofven høre mig til / Diuerne på Biergene i tusinde Tal.
norsk 1930
10 For mig hører alle dyr i skogen til, dyrene på fjellene i tusentall.
Bibelen Guds Ord
For alle skogens dyr er Mine, og dyrene på de tusen høyder.
King James version
For every beast of the forest is mine, and the cattle upon a thousand hills.

svenske vers      


50:9 - 12 AA 337
50:10 OHC 195.3; PP 525; 2BC 1017; 4aSG 76; 1T 536; 3T 390, 549; TM 177
50:10 - 12 ChS 168; CS 72, 303; DA 434, 569; LHU 128.5; RC 268.7; 2T 652; 4T 77, 477; 6T 386; TM 198; WM 278   info