| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 50, 16 |
| 1992 Men til den ugudelige siger Gud: Hvor vover du at remse mine bud op og tage min pagt i din mund, | 1931 Men til den gudløse siger Gud: Hvi regner du op mine bud og fører min pagt i munden, | ||
| 1871 Men til den ugudelige siger Gud: Hvad kommer det dig ved at tale om mine Skikke og at tage min Pagt i din Mund, | 1647 men Gud sagde til den ugudelige / hvad kommer det dig ved ad fortælle min Skick? Oc vilt du tage min Pact i din Mund? | ||
| norsk 1930 16 Men til den ugudelige sier Gud: Hvad har du med å fortelle om mine lover og føre min pakt i din munn? | Bibelen Guds Ord Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å forkynne Mine rådslutninger eller ta Min pakt i din munn, | King James version But unto the wicked God saith, What hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth? |
| 50:16 - 19 1T 338 info |