| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 51, 9 |
| 1992 Rens mig med isop for synd, vask mig hvidere end sne! | 1931 Rens mig for synd med ysop, tvæt mig hvidere end sne; | ||
| 1871 Rens mig fra Synd med Isop, saa jeg bliver ren; to mig, saa jeg bliver hvidere end Sne. | 1647 Afløf mig med Isop / saa blifver jeg reen / To mig / saa blifver jeg hvidere end Snee. | ||
| norsk 1930 9 Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne! | Bibelen Guds Ord Rens meg fra synd med isop, og jeg blir ren. Tvett meg, og jeg blir hvitere enn snø. | King James version Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. |
| 51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f 51:1 - 14 PP 724-5; SC 25 51:1 - 17 3BC 1147 51:7 - 10 TSB 66.2 51:7 - 13 TM 95 51:9 TDG 248.2 info |