Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 51, 10


1992
Forkynd mig fryd og glæde, lad de knogler, du knuste, juble! 		1931
mæt mig med fryd og glæde, lad de ben, du knuste, juble;
1871
Lad mig høre Fryd og Glæde; lad de Ben fryde sig, som du har sønderstødt.		1647
lad mig høre Fryd oc Glæde / Ad de Been fryde sig / som du hafver sønderslagit.
norsk 1930
10 La mig høre fryd og glede, la de ben fryde sig som du har sønderknust!		Bibelen Guds Ord
La meg høre fryd og glede, så de kan fryde seg, de bein Du har knust. 		King James version
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.

svenske vers      


51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1 - 14 PP 724-5; SC 25
51:1 - 17 3BC 1147
51:7 - 10 TSB 66.2
51:7 - 13 TM 95
51:10 CG 418; DA 174; FLB 137.4; AG 206.1; HP 24.1; PP 460; RC 208.4; 1SM 400; 3BC 1157; 4BC 1165; 2SG 257; SC 35; 1T 158; 4T 122; TM 328; TMK 129.6; TDG 102.3, 159.5; MB 114   info