Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 51, 14


1992
Lad mig atter frydes over din frelse, styrk mig med en villig ånd!
1931
glæd mig igen med din Frelse, giv mig til støtte en villig ånd!
1871
Giv mig igen at glædes over din Frelse og ophold mig med en villig Aand!
1647
Gif mig igien din Saligheds Trøst : Oc opholt mig med en frjvillig Aand.
norsk 1930
14 Gi mig igjen din frelses fryd, og ophold mig med en villig ånd!
Bibelen Guds Ord
Gi meg tilbake gleden over Din frelse, og hold meg oppe ved Din Ånd som leder meg.
King James version
Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit.

svenske vers      


51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f
51:1 - 14 PP 724-5; SC 25
51:1 - 17 3BC 1147
51:14 RC 255.1   info