| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 51, 19 |
| 1992 mit offer, Gud, er en sønderbrudt ånd, et sønderbrudt og sønderknust hjerte afviser du ikke, Gud. | 1931 Offer for Gud er en sønderbrudt ånd; et sønderbrudt, sønderknust hjerte agter du ikke ringe, o Gud. | ||
| 1871 Ofre for Gud er en sønderbrudt Aand; et sønderbrudt og sønderstødt Hjerte skal du, o Gud! ikke fortabte. | 1647 En sønderknuset oc sønderslaget Hierte vilt du Gud icke foracte. | ||
| norsk 1930 19 Offere for Gud er en sønderbrutt ånd, et sønderbrutt og sønderknust hjerte vil du, Gud, ikke forakte. | Bibelen Guds Ord Offer for Gud er en sønderbrutt ånd, et sønderbrutt og angrende hjerte - Gud, det vil Du ikke forakte. | King James version The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. |
| 51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f info |