| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 51, 21 |
| 1992 Da vil du tage imod de rette ofre, brændoffer og heloffer; da skal tyre ofres på dit alter. | 1931 Da skal du have behag i rette ofre, brænd- og heloffer, da bringes tyre op på dit alter. | ||
| 1871 da vil du have Lyst til Retfærdigheds Ofre, Brændofre og Helofre; da skulle de ofre Øksne paa dit Alter. | 1647 . Da skalt du hafve Lyst til Rætferdigheds Offer / Brendoffer oc heele Offer : Da skulle de offre Øxen paa dit Altere. | ||
| norsk 1930 21 Da skal du ha behag i rettferdighets offere, i brennoffer og heloffer; da skal de ofre okser på ditt alter. | Bibelen Guds Ord Så skal Du ha behag i rettferdighetsoffer, i brennofferet og helofferet. Så skal de bære fram okser på Ditt alter. | King James version Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar. |
| 51 3BC 1147; 4aSG 88-9; 5T 177; TSB 174f info |