| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 53, 4 |
| 1992 De er alle faldet fra, alle er fordærvede; ingen gør godt, ikke en eneste. | 1931 Afveget er alle, til hobe fordærvet, ingen gør godt, end ikke een. | ||
| 1871 Enhver er afvegen, de ere fordærvede til Hobe; der er ingen, som gør godt, end ikke een. | 1647 En hver var affalden / de stinckede tilljge / Der var ingen som giorde got / ia icke end een. | ||
| norsk 1930 4 De er alle avveket, alle tilsammen fordervet; det er ikke nogen som gjør godt, enn ikke én. | Bibelen Guds Ord Hver eneste en av dem har vendt seg bort. Alle sammen er de blitt fordervet. Det er ingen som gjør godt, nei, ikke en eneste. | King James version Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one. |