Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 54, 9


1992
Han har reddet mig fra alle trængsler, og mit øje fryder sig over mine fjender.
1931
thi det frier mig ud af al nød; mit øje skuer med fryd mine fjender!
1871
Thi han friede mig af al Nød, og mit Øje saa sin Lyst paa mine Fjender.
1647
Thi hand udfrjde mig af all Nød / Oc mit Øye saa paa mine Fiender.
norsk 1930
9 For av all nød frir han mig ut, og på mine fiender ser mitt øie med lyst.
Bibelen Guds Ord
For fra all trengsel har Han utfridd meg. Og mitt øye har sett ned på mine fiender.
King James version
For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

svenske vers