Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 55, 3


1992
Lyt til mig, og svar mig, jeg er urolig, og jeg klager.
1931
lå mig øre og svar mig, jeg vånder mig i klage,
1871
Giv Agt paa mig og bønhør mig; jeg vil overlade mig til min Klage og hyle
1647
Gif Act paa mig / oc bønhør mig: Jeg maa klage mig i min Tale / oc hyle.
norsk 1930
3 Gi akt på mig og svar mig! Mine sorgfylte tanker farer hit og dit, og jeg må stønne,
Bibelen Guds Ord
over fiendens røst, under trykket fra den ugudelige. For de velter ondskap ned over meg, og i vrede hater de meg.
King James version
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

svenske vers