Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 55, 5


1992
Hjertet skælver i mig, dødsangsten kommer over mig,
1931
hjertet er angst i mit bryst, dødens rædsler er faldet over mig.
1871
Mit Hjerte er bange inden i mig, og Dadens Rædsler ere faldne paa mig.
1647
Mit Hierte er bange i mit Lif : Oc Døødsens Rædsel er falden paa mig.
norsk 1930
5 Mitt hjerte bever i mitt bryst, og dødens redsler er falt på mig.
Bibelen Guds Ord
Frykt og beven er kommet over meg, og jeg er overveldet av skrekk.
King James version
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.

svenske vers