Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 55, 7


1992
og jeg siger: Gid jeg havde vinger som duen, så ville jeg flyve bort og finde et bosted.
1931
Jeg siger: Ak, havde jeg vinger som duen, da fløj jeg i ly,
1871
Og jeg sagde: Gid jeg havde Vinger som en Due, da vilde jeg flyve bort og fæste Bo.
1647
Oc jeg sagde : Gid jeg hafde Vinger som en Due / Da vilde jeg flue oc blifve (nogen sted.)
norsk 1930
7 Og jeg sier: Gid jeg hadde vinger som duen! Da vilde jeg flyve bort og feste bo.
Bibelen Guds Ord
Se, jeg ville fare langt bort og slå meg ned i ørkenen. Sela
King James version
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

svenske vers