| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 55, 10 |
| 1992 Split dem, Herre, spalt deres tunger, for jeg ser vold og strid i byen. | 1931 Herre, forvir og split deres tungemål! Thi vold og ufred ser jeg i byen; | ||
| 1871 Herre! opslug dem, gør deres Tunger uens; thi jeg har set Vold og Trætte i Staden. | 1647 HErre / forderf dennem / adskill deres Tunger : Thi jeg hafver feit Rof oc Rif i Staden. | ||
| norsk 1930 10 Opsluk dem, Herre, kløv deres tungemål! For jeg ser vold og kiv i byen. | Bibelen Guds Ord Dag og natt går de rundt den oppe på murene. Ondskap og ulykke råder i dens midte. | King James version Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city. |