Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 55, 23


1992
Kast din byrde på Herren, så vil han sørge for dig. I al evighed lader han ikke den retfærdige vakle.
1931
Kast din byrde på Herren, så sørger ,han for dig, den retfærdige lader han ikke i evighed rokkes.
1871
Hans Munds Ord ere glatte som Smør; men der er Strid i hans Hjerte; hans Ord ere blødere end Olie, og dog ere de dragne Sværd.
1647
Kraft din Omhu paa HErren / oc hand skal forsørge dig: hand skal icke lade dem Rætferdige snuble ævindeligen.
norsk 1930
23 Kast på Herren det som tynger dig! Han skal holde dig oppe; han skal i evighet ikke la den rettferdige rokkes.
Bibelen Guds Ord
Men Du, Gud, skal styrte dem ned i fordervelsens avgrunn. Blodtørstige og svikefulle menn får ikke engang halvdelen av sine dager. Men jeg vil stole på Deg.
King James version
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

svenske vers