| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 11, 10 |
| Den Nye Aftale Den der beder, får, den der leder, finder, og den der banker på, bliver lukket ind. | 1992 For enhver, som beder, får; og den, der søger, finder; og den, der banker på, lukkes der op for. | 1948 Thi enhver, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op. | |
| Seidelin Enhver, som beder, han får, og den, som ro søger, han finder, og den, som banker på, bliver lukket ind. | kjv dk For hver den som spørger modtager; og han der søger finder; og til ham der banker på skal den blive åbnet. | ||
| 1907 Thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op. | 1819 10. Thi hver den, som beder, han faaer, og hvo som leder, han finder, og den, som banker paa, ham skal oplades. | 1647 Thi hvo som beder / hand tager: Oc hvo som leder / hand finder: Oc for den som bancker paa / skal opladis. | |
| norsk 1930 10 For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op. | Bibelen Guds Ord For hver den som ber, han får, og den som leter, han finner, og den som banker, skal det bli åpnet opp for. | King James version For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. |
| 11:5 - 13 COL 140-9; CH 380; 2T 28-9 11:9, 10 OHC 131; RC 207.5; TDG 151.3; UL 185.4 11:9 - 13 LHU 55; 1SM 148, 329; TM 381 11:10 RC 101.7; UL 266.6 info |