Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 11, 10


Den Nye Aftale
Den der beder, får, den der leder, finder, og den der banker på, bliver lukket ind.
1992
For enhver, som beder, får; og den, der søger, finder; og den, der banker på, lukkes der op for.
1948
Thi enhver, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op.
Seidelin
Enhver, som beder, han får, og den, som ro søger, han finder, og den, som banker på, bliver lukket ind.
kjv dk
For hver den som spørger modtager; og han der søger finder; og til ham der banker på skal den blive åbnet.
1907
Thi hver den, som beder, han får, og den, som søger, han finder, og den, som banker på, for ham skal der lukkes op.
1819
10. Thi hver den, som beder, han faaer, og hvo som leder, han finder, og den, som banker paa, ham skal oplades.
1647
Thi hvo som beder / hand tager: Oc hvo som leder / hand finder: Oc for den som bancker paa / skal opladis.
norsk 1930
10 For hver den som beder, han får, og den som leter, han finner, og den som banker på, for ham skal det lukkes op.
Bibelen Guds Ord
For hver den som ber, han får, og den som leter, han finner, og den som banker, skal det bli åpnet opp for.
King James version
For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.

svenske vers      


11:5 - 13 COL 140-9; CH 380; 2T 28-9
11:9, 10 OHC 131; RC 207.5; TDG 151.3; UL 185.4
11:9 - 13 LHU 55; 1SM 148, 329; TM 381
11:10 RC 101.7; UL 266.6   info