Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 56, 3


1992
Mine Fjender jager mig dagen lang, mange fører forbitret krig mod mig.
1931
mine fjender vil mig stadig til livs, thi mange strider bittert imod mig!
1871
Til Sangmesteren; til "den stumme Due i det fjerne" af David; "et gyldent Smykke", der Filisterne havde grebet ham i Gath.
1647
Mine Fiender søger med daglig ad opsluge : Thi mange erede som strjde imod mig hofmodelig.
norsk 1930
3 Mine fiender søker å opsluke mig hele dagen; for mange er de som strider mot mig i overmot.
Bibelen Guds Ord
Mine fiender grep etter meg hele dagen, for det er mange som kjemper mot meg - Du, Den Høyeste.
King James version
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

svenske vers      


56:3 AA 467; CC 367.1; PP 692; MB 106   info