Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 56, 8


1992
Skal de undslippe i deres ondskab? Stød folkene ned i din vrede, Gud! 		1931
Gengæld du dem det onde, stød folkene ned i vrede, o Gud!
1871
De holde sig sammen, de skjule sig, de tage Vare paa mine Fodspor, ligesom de have tragtet efter mit Liv.		1647
Skulde de undkomme for (deres) urætferdighed? Gud nedstød Folck med Vrede.
norsk 1930
8 Skulde de undslippe tross sin ondskap? Støt folkeslag ned i vrede, Gud!		Bibelen Guds Ord
Skal de unnslippe ved sin misgjerning? Styrt folkene ned i vrede, Gud! 		King James version
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.

svenske vers      


56:8 EW 275; GC 481   info