| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 57, 9 |
| 1992 Vågn op, min sjæl, vågn op, hape og citer, jeg vil vække morgenrøden. | 1931 vågn op, min ære! Harpe og citer vågn op, jeg vil vække morgenrøden. | ||
| 1871 Vaagn op, min Ære! vaagn op, Psalter og Harpe! jeg vil vække Morgenrøden. | 1647 Vaag op min Ære / vaag op Psaltere oc Harpe: Jeg vil opvaage aarle. | ||
| norsk 1930 9 Våkn op, min ære, våkn op, harpe og citar! Jeg vil vekke morgenrøden. | Bibelen Guds Ord Stå opp, min ære! Stå opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden. | King James version Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early. |
| 57 PP 658 info |