| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 57, 10 |
| 1992 Jeg vil takke dig blandt folkene, Herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene. | 1931 Jeg vil takke dig, herre, blandt folkeslag, prise dig blandt folkefærd; | ||
| 1871 Herre! jeg vil takke dig iblandt Folkene; jeg vil lege paa Harpe for dig iblandt Folkestammer. | 1647 HErre / Jeg vil tacke dig iblant Folckene : Jeg vil leege for dig iblandt Landskaberne. | ||
| norsk 1930 10 Jeg vil prise dig blandt folkene, Herre, jeg vil lovsynge dig blandt folkeslagene. | Bibelen Guds Ord Jeg vil prise Deg, Herre, blant folkene. Jeg vil lovsynge Deg blant folkeslagene. | King James version I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. |
| 57 PP 658 info |