Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 58, 3


1992
Nej, bevidst øver I uret i landet, med vilje giver I volden frit løb.
1931
nej, alle øver i uret på jord, eders hænder udvejer vold.
1871
Nej, I øve Uretfærdigheder i Hjertet; I veje eders Hænders Voldsdaad ud i Landet.
1647
Ja i giøre uræt i Hiertet / I veye ederes hænders Fortrædelighed i landet.
norsk 1930
3 I hjertet arbeider I jo på misgjerninger, i landet veier I ut eders henders vold.
Bibelen Guds Ord
Nei, i hjertet planlegger dere urett. Dere veier opp og sprer deres henders vold utover jorden.
King James version
Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.

svenske vers