Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 58, 5


1992
De er giftige som slanger, som den døve slange, der stopper øret til,
1931
Gift har de i sig som slangen, den stumme øgle, der døver sit øre
1871
De have Gift lig en Slanges Gift; de ere som en døv Øgle; der stopper sit Øre,
1647
De hafde Forgifft lige som en Slanges forgifft: De ere som en døv Otterslange der til stopper sit Øre.
norsk 1930
5 Gift har de lik ormegift; de er som en døv slange, som stopper sitt øre til,
Bibelen Guds Ord
Deres gift er som slangegift. De er som den døve kobraen som lukker sitt øre,
King James version
Their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;

svenske vers