| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 58, 8 |
| 1992 De skal flyde ud, som vand siver bort, de skal visne som græs ved vejen, | 1931 lad dem svinde som vand, der synker, visne som nedtrampet græs. | ||
| 1871 Lad dem henflyde som Vand, der løber bort; naar en skyder med sine Pile, da være disse som sløvede! | 1647 Lad dem hensmeltis som vand / lad dem gaae for sig selv : hand maa skiude mid sine Pjle / saa som de vare afhugne. | ||
| norsk 1930 8 La dem forgå som vann som rinner bort! Legger nogen sine piler i buen, da la dem bli som uten odd! | Bibelen Guds Ord La dem flyte av sted som vann som renner bort. Når han spenner sin bue, la hans piler bli som kuttet i småbiter! | King James version Let them melt away as waters which run continually: when he bendeth his bow to shoot his arrows, let them be as cut in pieces. |