Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 58, 11


1992
Den retfærdige skal glæde sig over at se hævn, han skal vaske sine fødder i den ugudeliges blod;
1931
Den retfærdige glæder sig, når han ser hævn, hans fødder skal vade i gudløses blod;
1871
Den retfærdige skal glæde sig, fordi han har set Hævnen; han skal to sine Trin i den ugudeliges Blod. Og Mennesker skulle sige: Den retfærdige har dog Frugt; der er dog en Gud, som dømmer paa Jorden.
1647
Den Rætferdige skal glæge sig / naar hand ser Hefn : hand skal to sine Fødder i den Uskyldiges Blod.
norsk 1930
11 Den rettferdige skal glede sig, fordi han ser hevn; han skal tvette sine føtter i den ugudeliges blod.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen. Han skal vaske sine føtter i den ugudeliges blod,
King James version
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

svenske vers