Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 59, 3


1992
Red mig fra mine fjender, Gud, beskyt mig mod mine modstandere; red mig fra forbryderne, frels mig fra morderne!
1931
fri mig fra udådsmænd, frels mig fra blodstænkte mænd!
1871
Fri mig fra dem, som gøre Uret, og frels mig fra blodgerribe Mænd!
1647
Udfrj mig fra Missdædere : oc frelss mig fra blodgierige Folck
norsk 1930
3 fri mig fra dem som gjør urett, og frels mig fra blodgjerrige menn!
Bibelen Guds Ord
Utfri meg fra dem som gjør urett, og frels meg fra blodtørstige menn!
King James version
Deliver me from the workers of iniquity, and save me from bloody men.

svenske vers