Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 59, 7


1992
Om aftenen kommer de tilbage, giver hals som hunde og strejfer om i byen.
1931
Ved aften kommer de tilbage, hyler som hunde og stryger gennem byen!
1871
De komme igen imod Aftenen, de tude som Hunde og løbe omkring i Staden.
1647
De komme igen mod Aftenen / de hyle som hunde / oc løbe omkring staden.
norsk 1930
7 De kommer igjen om aftenen, tuter som hunder og løper rundt omkring i byen.
Bibelen Guds Ord
Om kvelden kommer de tilbake, de hyler som hunder, og de går rundt byen.
King James version
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.

svenske vers