| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 59, 13 |
| 1992 Syndige er de ord, der kommer over deres læber; de skal fanges i deres hovmod for den forbandelse og løgn, de udspreder. | 1931 giv dem hen, o Herre, i mundens synd, i læbernes ord, og lad dem hildes i deres hovmod for de eder og løgne, de siger; | ||
| 1871 Deres Læbers Ord er Synd i deres Mund; lad dem gribes i deres Hovmod og for den Forbandelse og Løgn, som de udsige. | 1647 (For) deres Munds Synd / (for) deres Læbers Ord / oc lad dem gribes i deres Hofmodighed : oc (for) Meened oc Løgn / som de fortæller. | ||
| norsk 1930 13 Hvert ord på deres leber er en synd i deres munn; la dem så fanges i sitt overmot og for den forbannelses og løgns skyld som de fører i sin munn! | Bibelen Guds Ord For deres munns synd og deres leppers ord, la dem fanges i deres stolthet, siden de taler forbannelse og løgn. | King James version For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak. |