Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 60, 10


1992
Moab er mit vaskefad, på Edom kaster jeg min sko, mig skal du hylde, Filistæa! 		1931
moab min vaskeskål, på Edom kaster jeg min sko, over filisterland jubler jeg.«
1871
Moab er mit Vadskefad; jeg vil kaste min Sko til Edom; bryd ud i Jubel over mig, du Filisterland!		1647
Moab er mit Løfvekar / Jeg vil kaste mine Skoo ofver Edom : Du Philistæa fryd dig ofver mig.
norsk 1930
10 Moab er mitt vaskefat, på Edom kaster jeg min sko; bryt ut i jubel over mig, Filisterland!		Bibelen Guds Ord
Moab er Mitt vaskekar. Over Edom skal Jeg kaste Min sko. Filisterland, du skal juble over Meg i seiersglede." 		King James version
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.

svenske vers      


60:10 3SM 257.1   info