Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 61, 7


1992
Du føjer dage til kongens dage, hans år skal vare i slægt efter slægt.
1931
Til kongens dage lægger du dage, hans år skal være fra slægt til slægt.
1871
Du vil Iægge Dage til Kongens Dage, hans Aar blive som fra Slægt til Slægt!
1647
Du vilt gifve Kongen længe ad lefve: ad hans Aar var som Slect efter anden.
norsk 1930
7 Du vil legge dager til kongens dager, hans år skal være som slekt efter slekt,
Bibelen Guds Ord
Du legger flere dager til kongens dager, hans år varer fra slekt til slekt.
King James version
Thou wilt prolong the king's life: and his years as many generations.

svenske vers