Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 61, 8


1992
Han skal trone evigt for Guds ansigt, godhed og troskab skal beskytte ham.
1931
Han skal trone evigt for Guds åsyn; send nåde og sandhed til at bevare ham!
1871
Han sidde evindelig for Guds Ansigt; beskik Miskundhed og Sandhed til at bevare ham!
1647
Ad hand maa sidde ævindelig for Guds Ansict : Bered Miskundhed oc trofasthed / som skulle beskærme hannem.
norsk 1930
8 han skal trone evindelig for Guds åsyn; sett miskunnhet og trofasthet til å bevare ham!
Bibelen Guds Ord
Han skal for evig trone for Guds åsyn. Sett miskunn og sannhet til å bevare ham!
King James version
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

svenske vers