Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 63, 7


1992
når jeg på mit leje husker dig og tænker på dig i nattetimerne.
1931
når jeg kommer dig i hu på mit leje, i nattevagterne tænker på dig;
1871
Naar jeg kommer dig i Hu paa mit Leje, vil jeg tænke paa dig i Nattevagterne.
1647
Naar jeg tæncker paa dig paa min Seng / da vil jeg dicte om dig i Nattevoct.
norsk 1930
7 Når jeg kommer dig i hu på mitt leie, tenker jeg på dig gjennem nattevaktene.
Bibelen Guds Ord
Når jeg minnes Deg i min seng, grunner jeg på Deg i nattevaktene.
King James version
When I remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.

svenske vers      


63:1 - 7 RV Ed 164
63:3 - 7 ARV MH 101   info