Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 64, 2


1992
For Korlederen. Salme af David. Hør mig, Gud, når jeg klager, beskyt mit liv, når jeg frygter fjenden;
1931
Hør, o Gud, min røst, når jeg klager, skærm mit liv mod den rædsomme fjende;
1871
Til Sangmesteren; en Psalme af David. Gud! hør min Røst. i min Klage, bevar mit Liv fra Fjendens frygtelige Magt.
1647
LXIV. Til Sangmesteren / Davids Psalme. Gud hør min røst i min Klage : Beskærm mit Ljf fra Fiendens Fryct.
norsk 1930
64 Til sangmesteren; en salme av David.2 Hør, Gud, min røst når jeg klager, bevar mitt liv for fiendens skremsel!
Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. En salme av David. Hør min røst, Gud, når jeg klager. Vern mitt liv mot trusselen fra fienden!
King James version
To the chief Musician, A Psalm of David. Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.

svenske vers