Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 64, 5


1992
for i det skjulte at ramme den uskyldige; de rammer ham pludselig og er uden frygt.
1931
for i løn at ramme den skyldfri, ramme ham brat og uset.
1871
for i Skjul at skyde den retsindige; hastelig skyde de paa ham og frygte ikke.
1647
Ad skiude dem Fromme i Løndom : De skiude hannem hastelig / oc icke frycte sig.
norsk 1930
5 for å skyte den uskyldige i lønndom; med ett skyter de ham og frykter ikke.
Bibelen Guds Ord
så de i smug kan skyte på den uskyldige. Brått og fryktløst skyter de på ham.
King James version
That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.

svenske vers