Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 64, 6


1992
De opildner sig selv med onde ord, de aftaler at lægge fælder, og de siger: Hvem kan se os?
1931
Ihærdigt lægger de onde råd, skryder af, at de lægger snarer siger: »Hvem skulle se os?«
1871
De styrke sig i deres onde Handel, de fortælle, hvorledes de ville skjule Snarer; de sige: Hvo kan se dem?
1647
De styrcke sig self i en ond Handel / de taler med hinanden ad skiule Snarer : De siger: Hvor kand see dem?
norsk 1930
6 De gjør sitt onde råd fast; de forteller hvorledes de vil legge skjulte snarer; de sier: Hvem ser dem?
Bibelen Guds Ord
De gjør seg sterke i en ond sak, de snakker om å legge snarer i det skjulte. De sier: "Hvem kan se dem?"
King James version
They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?

svenske vers